ATELIER de découverte de contes francophones hors Hexagone
L’oralité par les contes et légendes est un outil intemporel et universel. Raconter des histoires est un moyen d’établir un lien avec l’autre, de partager ainsi que transmettre sa culture.
Le projet « Contes et légendes francophones – récits partagés » propose aux participants et au public de découvrir des contes du Vanuatu et de se découvrir, se connaître et s’accepter au travers des voyages imaginaires que provoquent ces récits issus de pays francophones.
L’artiste Albane Molinier, conteuse, a collecté différents contes du Vanuatu afin de proposer une immersion totale dans une culture francophone aux antipodes de nos réalités. A partir du voyage provoqué par le spectacle « Nabanga et Curcuma » les participants seront invités à interagir et échanger sur les contes et légendes découverts lors de la représentation dans le but de créer un conte francophone collectif, nourri du récit et de la culture de chacune et chacun.
Un atelier de découverte de la culture francophone du Vanuatu permettra aux participants de prendre conscience de l’étendue et de l’importance de la culture francophone du Vanuatu.
Ils construiront ensuite, guidés par nos intervenantes de l’oralité vers la réécriture et l’interprétation, un conte inspiré d’un conte du Vanuatu qui entrelacera les récits et cultures de toutes et tous. Le processus de création permettra de passer de la transmission orale à la scénarisation ; puis à la réécriture de contes pour aboutir à la présentation publique de ce travail.
Tout au long de ce processus créatif, les participants s’approprieront des codes linguistiques, culturels et artistiques francophones. Ainsi, les récits et les cultures se mêleront dans une langue commune, le français, pour réaliser un projet artistique et linguistique nourri de la diversité des locuteurs francophones et allophones participants à ce projet et présents sur notre territoire.
