JOURNEE D’ETUDES - Perspectives comparées sur les dynamiques littéraires transnationales: le cas de la francophonie, de l’italophonie et de la lusophonie

La francophonie, l’italophonie et la lusophonie sont des espaces linguistiques, littéraires et culturels transnationaux dont la genèse et l’évolution ont déjà fait l’objet de nombreux travaux scientifiques spécifiques à chacune de ces aires. Dans cette journée d’études, on se propose de les penser ensemble dans une perspective comparatiste pour identifier leurs points communs et leurs différences, pour prendre la mesure de la singularité de leurs histoires respectives, de leur diversité interne, de leurs similitudes et de leurs interconnexions éventuelles.

En tenant compte des différents modèles proposés ces dernières années pour penser les processus de mondialisation des littératures et la littérature mondiale, on s’intéressera notamment à la question des histoires impériales, qui semblent servir de matrice à la constitution de la plupart des espaces transnationaux, ainsi qu’aux phénomènes migratoires qui ont profondément changé les cartes géo-linguistiques de la planète.

Cette journée d’étude, organisée en collaboration entre le RIRRA 21 et ReSO, et qui s'inscrit également dans le festival des "Rendez-vous des francophonies 2023", organisé par la Maison des francophonies Montpellier Via Domitia , inaugurera un cycle de recherche de plus longue durée sur « Les littératures transnationales à l’épreuve de la mondialisation », qui se déroulera en 2023 et en 2024 sur plusieurs événements, et qui a vocation à intégrer progressivement d’autres espaces linguistiques et littéraires transnationaux.

L’objectif de ce cycle est ainsi celui d’étudier les dynamiques et les interactions de différents espaces littéraires mondialisés d’origine européenne et non-européenne depuis le XIXe siècle, pour construire une modélisation comparatiste de la mondialisation des littératures sur la base de ces diverses histoires."