L’originalité de cette structure à l’échelle française se base sur sa dimension multisite « Via Domitia », qui relie l'Université Paul-Valéry Montpellier 3 , l'Université Perpignan Via Domitia, l'Université de Nîmes, la Maison des Sciences de l’Homme-Sud et la Métropole Montpellier Méditerranée.

A travers l’organisation d’actions culturelles et d’évènements scientifiques, la Maison des francophonies Montpellier Via Domitia veut témoigner du dynamisme et de la diversité des échanges multiculturels transnationaux en français, dans ses différentes variations diatopiques et autour de cette langue en contexte plurilingue en France et à l’étranger, sans oublier l’importance des relations entre le français et les langues régionales de France, qui appartiennent à son patrimoine.